When this episode was shown on TV (and also on Adult Swim’s web site) the name of the motel was obscured. For the life of me, I can’t figure out why. But I just noticed the version posted to iTunes was clear as a bell.