I wrote a newish 6809 and 6309 disassembler. https://www.macmess.org/follow9.html.
Its just two files, an HTML and JavaScript file. Copy them locally, host them on another site, what ever.
There is also a git hub so you can do a pull request to help me add features.
https://github.com/tlindner/follow9